Aller au contenu
Le Canope de la villa Adriana, à Tivoli
EXCURSION · SITE ANTIQUE

La villa Adriana à Tivoli depuis Rome

~30 km · ~1 h · demi-journée · dès 65 €
Distance30 km
Temps de trajet≈ 1 h (train ou bus)
Durée conseilléeDemi-journée
Prix65 €

Le grand site antique des environs de Rome, et le complément naturel de la villa d'Este : là où l'une déploie des jardins Renaissance, l'autre étend les ruines d'un palais impérial du IIe siècle. Hadrien y avait reconstitué en dur les décors qui l'avaient marqué à travers l'Empire, du canal égyptien de Canope à une île-retraite sur l'eau. Le domaine est immense, il faut deux à trois heures et de bonnes chaussures, et il est presque sans ombre : venez tôt ou en demi-saison. On s'y rend seul en train et bus, mais l'excursion organisée gagne son prix ici, car elle enchaîne les deux villas et vous épargne les bus locaux, rares le week-end.

À une trentaine de kilomètres de Rome, en contrebas de Tivoli, l’empereur Hadrien s’est fait construire au IIe siècle non pas une villa, mais un monde : cent vingt hectares de palais, de thermes, de bassins et de portiques, où il avait fait rebâtir en dur les décors qui l’avaient marqué à travers l’Empire. Un canal égyptien, une île pour se retirer, des salles à coupole : la villa Adriana est une autobiographie de pierre, aujourd’hui l’un des plus vastes sites antiques d’Italie.

Ce qu’on parcourt

On n’en fait pas le tour comme d’un monument, mais comme d’une petite ville. Le Canope étire son long bassin bordé de statues jusqu’au Serapeum, reconstitution d’un site près d’Alexandrie qu’Hadrien avait aimé ; le Théâtre Maritime enferme une île cernée d’eau, retraite privée de l’empereur, autrefois reliée par des ponts que l’on retirait pour être seul. Autour, le Pecile déroule son immense esplanade, les thermes s’ouvrent en enfilade, la Piazza d’Oro joue de l’architecture. Il faut deux à trois heures et de bonnes chaussures pour en saisir l’échelle, et de l’eau : le site est vaste et presque sans ombre.

Avec la villa d’Este, l’autre Tivoli

La villa Adriana et la villa d’Este forment le duo de Tivoli, et pourtant tout les sépare : quatorze siècles, et deux idées du luxe. L’une est un palais impérial en ruine, l’autre un jeu d’eaux Renaissance intact. On les visite le plus souvent le même jour, reliées par un bus local, en descendant d’abord à la villa Adriana le matin, quand il fait plus frais, avant de remonter aux fontaines de la villa d’Este. C’est faisable seul, mais c’est précisément là que l’excursion organisée gagne son prix : elle enchaîne les deux sites et vous épargne des bus rares le week-end. Nous consacrons une fiche à part aux jardins de la villa d’Este, vers laquelle cette page renvoie.

Les points forts

✓Les ruines de la résidence impériale d'Hadrien, patrimoine mondial
✓Un domaine de cent vingt hectares - Canope, Théâtre Maritime, thermes
✓Le complément antique des jardins Renaissance de la villa d'Este
✓Ouvert tous les jours, à une heure de Rome

Y aller par soi-même ou en excursion ?

Par soi-même
›Bus Cotral depuis le métro B Ponte Mammolo, direction via Prenestina : il dépose à environ 300 m de l'entrée, sans passer par le centre de Tivoli.
›Ou train régional FL2 depuis Roma Tiburtina jusqu'à Tivoli (~50 min), puis le bus local CAT jusqu'au site, en contrebas du centre.
›Entrée du site : autour d'une quinzaine d'euros au guichet, à confirmer ; le pass VILLÆ (30 €, valable 72 h) couvre la villa Adriana, la villa d'Este et le sanctuaire d'Hercule.
En excursion organisée
✓Transfert depuis Rome et enchaînement des deux villas dans une seule journée, sans gérer les bus locaux.
✓Le bus entre le centre de Tivoli et la villa Adriana se fait rare le week-end : l'organisé lève cette contrainte.
✓Un guide pour donner sens à un domaine immense et peu balisé.

Le déroulé

Environ Demi-journée. Horaires donnés à titre indicatif.

Départ

Bus ou train depuis Rome

Le Cotral depuis Ponte Mammolo dépose près de l'entrée ; le train FL2 arrive au centre de Tivoli, d'où un bus local redescend vers le site.

Matinée

Le coeur du domaine

Le Pecile et son grand bassin, le Canope bordé de statues et son Serapeum, le Théâtre Maritime, l'île où Hadrien se retirait. Comptez deux à trois heures.

Midi

Les thermes et la Piazza d'Oro

Les grands et petits thermes, la Piazza d'Oro, les quartiers résidentiels : on mesure l'échelle d'une ville-palais plus que d'une villa.

Après-midi

La villa d'Este, ou le retour

Le bus remonte au centre de Tivoli pour enchaîner avec les jardins de la villa d'Este, ou l'on rentre à Rome. Surveillez les fréquences, réduites le week-end.

Que voir sur place

L'image du site

Le Canope et le Serapeum

Un long canal bordé de statues et de caryatides, fermé par un nymphée en abside : la reconstitution du site égyptien de Canope, que Hadrien avait admiré près d'Alexandrie.

La retraite d'Hadrien

Le Théâtre Maritime

Un édifice circulaire avec une île artificielle cernée d'un canal, autrefois reliée par des ponts amovibles : le refuge privé de l'empereur, coupé du reste.

La grande esplanade

Le Pecile

Un immense portique quadrangulaire enfermant un bassin et un jardin, l'un des espaces les plus vastes et les plus lisibles du domaine.

La ville-palais

Les thermes et la Piazza d'Oro

Les grands et petits thermes, la Piazza d'Oro et ses jeux d'architecture : de quoi saisir qu'il s'agissait d'une résidence à l'échelle d'une petite ville.

Bon à savoir

Ne pas confondre les deux villasLa villa Adriana, ce sont les ruines antiques d'Hadrien, à environ 6 km du centre. La villa d'Este, ce sont les jardins Renaissance, en ville. Deux sites différents, reliés par le bus local.
Un site immenseCent vingt hectares, dont une quarantaine se visitent : prévoyez deux à trois heures, de bonnes chaussures et de l'eau. Le terrain est irrégulier.
Presque sans ombreLe domaine est très exposé : l'été, venez à l'ouverture, ou profitez des ouvertures nocturnes estivales. Le printemps et l'automne sont idéaux.
Horaires et tarifOuvert tous les jours sauf 1er janvier et 25 décembre, dernière entrée environ 1 h 30 avant la fermeture (de 17 h l'hiver à 19 h 30 l'été). Tarif d'entrée à confirmer sur la billetterie officielle.
Le pass des deux villasLe pass VILLÆ (30 €, valable 72 h) couvre la villa Adriana, la villa d'Este et le sanctuaire d'Hercule : la formule économique pour qui fait les deux villas.

Réserver votre excursion

Nous ne vendons pas les billets : la réservation se fait sur GetYourGuide. Le prix est le même qu'en direct, une légère commission revient à ce guide.

Questions fréquentes

Comment aller à la villa Adriana depuis Rome ?
Le plus direct est le bus Cotral depuis le métro B Ponte Mammolo, direction via Prenestina, qui dépose à environ 300 mètres de l'entrée sans passer par le centre de Tivoli. Sinon, le train FL2 depuis Roma Tiburtina jusqu'à Tivoli (environ 50 minutes), puis le bus local CAT jusqu'au site.
Quelle différence entre la villa Adriana et la villa d'Este ?
La villa Adriana, ce sont les ruines de la résidence de l'empereur Hadrien, du IIe siècle : de l'archéologie romaine en plein air. La villa d'Este, ce sont des jardins et des fontaines de la Renaissance, au XVIe siècle. Deux univers et quatorze siècles d'écart, à quelques kilomètres l'un de l'autre.
Combien de temps faut-il pour visiter la villa Adriana ?
Comptez deux à trois heures : le domaine est très vaste, une centaine d'hectares dont une quarantaine se visitent, et il se parcourt à pied sur un terrain irrégulier.
Peut-on voir la villa Adriana et la villa d'Este le même jour ?
Oui, c'est la pratique courante : un bus local relie le centre de Tivoli et la villa Adriana, à 6 km. La journée est dense, et le bus se fait rare le week-end. Le pass VILLÆ, valable 72 heures, couvre les deux villas.
Quel est le tarif d'entrée de la villa Adriana ?
De l'ordre d'une quinzaine d'euros au guichet, à confirmer sur la billetterie officielle, généralement gratuit avant 18 ans et certains premiers dimanches du mois. Le pass VILLÆ à 30 € couvre la villa Adriana, la villa d'Este et le sanctuaire d'Hercule.
La villa Adriana est-elle ouverte tous les jours ?
Oui, tous les jours sauf le 1er janvier et le 25 décembre. La dernière entrée se fait environ une heure et demie avant la fermeture, qui varie de 17 heures l'hiver à 19 h 30 l'été.

Crédits photographiques

  • Le Canope de la villa Adriana - © Livioandronico2013 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · source
Réservable en ligne
dès 65 € / pers.
Voir les dispos →

↑ ↓ pour naviguer · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer