26 adresses, de 117 à 4440 € la nuit.
Une villa restaurée sur les hauteurs de Monteverde, avec une piscine dans un jardin qui regarde Rome. On y vient pour l'intimité, le soin du décor et le calme vert. En échange, un tarif élevé pour le quartier, un établissement de poche et un emplacement à l'écart du centre.
Le palace de la maison Bulgari, sur la piazza Augusto Imperatore, face au mausolée d'Auguste. On y vient pour le service, les marbres et le spa avec sa piscine intérieure. En échange, un tarif qui domine de loin toute cette sélection, et un bassin couvert plutôt qu'une piscine de plein air.
Un palais Renaissance à fresques, à quelques rues de la fontaine de Trevi, avec un jardin planté au milieu du centre historique. On y vient pour le décor, le calme et le spa avec sa piscine intérieure. En échange, un tarif élevé et un bassin couvert plutôt qu'une baignade de plein air.
Un resort de la collection Waldorf Astoria sur les hauteurs de Monte Mario, avec un parc, des piscines extérieures, un spa et une vue sur la ville. On y vient pour l'espace, le calme et les équipements d'un grand palace. La contrepartie : on est à l'écart du centre, qu'on rejoint en navette ou en taxi.
Un palace installé dans une villa du Gianicolo, au-dessus de Trastevere, avec piscine extérieure, jardin et vue panoramique sur Rome. On y vient pour l'espace, le bassin et le calme, rares à ce niveau. En échange, un tarif élevé et un emplacement en hauteur, à l'écart des rues.
Une maison d'hôtes élégante près des thermes de Caracalla, avec une piscine privée sur sa terrasse, entre les pins. On y vient pour l'intimité, le calme et un décor de villa. En échange, une adresse confidentielle, aux avis encore rares, tenue comme une demeure privée.
Un 4 étoiles récent près de Garbatella, au sud de Rome, reconnaissable à son bâtiment rond en briques. On y vient pour la piscine extérieure, le spa et le jardin, à un tarif mesuré. En échange, un quartier populaire à l'écart du centre, desservi par le métro.
Un grand hôtel-resort à l'ouest de Rome, près du parc de la villa Pamphili. On y vient pour la vaste piscine extérieure, le jardin et le spa, à un tarif mesuré pour la catégorie. En échange, un emplacement excentré et une structure de congrès plutôt qu'une adresse intime.
Un grand 5 étoiles dans un palais du XIXe qui occupe tout un côté de la Piazza della Repubblica. On y vient pour la piscine sur le toit et sa vue au coucher de soleil, et pour une adresse ultra-reliée - métro à la porte, gare à cinq minutes. Le revers : un carrefour passant près de la gare plutôt qu'un quartier calme, et une piscine de saison.
Un ancien palais aristocratique au bord du Tibre, près de la piazza del Popolo, avec ce que le centre historique n'offre presque jamais : une piscine extérieure chauffée, dans un jardin. En échange, un tarif de cinq étoiles et un bassin de taille urbaine, plus fait pour se rafraîchir que pour nager.
Un grand 4 étoiles en lisière du parc de la villa Pamphili, le plus vaste de Rome. On y vient pour la piscine extérieure, le spa et le calme vert, à un tarif contenu. En échange, un emplacement excentré à l'ouest, à distance de transport du centre historique.
Un grand hôtel contemporain de la collection Autograph, au sud de Rome, entre Ostiense et l'EUR. On y vient pour l'espace, la vaste piscine extérieure et le spa. En échange, un emplacement franchement excentré, à distance de métro du centre antique.
Un 5 étoiles en lisière de la villa Borghese, avec piscine extérieure, grand spa et jardin. On y vient pour l'espace, le calme d'un quartier résidentiel et des équipements rares au centre. La contrepartie : on est à l'écart des grands sites, qu'on rejoint à pied par le parc ou en transports.
Un grand hôtel-hybride contemporain au Scalo San Lorenzo, à la lisière est de Termini. On y vient pour la piscine sur le toit et le prix, rares à Rome pour un 4 étoiles. En échange : un quartier ferroviaire en pleine mue plutôt qu'un décor de carte postale, et des chambres compactes au fini brut.
Un 5 étoiles près de la Via Veneto, avec une piscine sur le toit, un solarium et un spa au sous-sol. On y vient pour ce duo rare - un bain panoramique et un centre de bien-être complet - dans un palais des années 1920 réinventé. La contrepartie : un tarif de 5 étoiles et une piscine de toit saisonnière.
Un petit relais à quelques rues de la place Navone, avec un spa voûté et sa piscine intérieure sous les briques. On y vient pour l'intimité et le bien-être en plein centre. En échange, un établissement de poche, et un bassin qui tient de la piscine de soin plus que de la baignade.
Un 4 étoiles de chaîne dans le quartier Aurelio, à l'ouest du Vatican, avec piscine extérieure, jardin et parking. On y vient pour la fiabilité et le confort standard. En échange, un décor de chaîne sans cachet et un emplacement excentré.
Un 4 étoiles classique derrière le Vatican, avec une piscine extérieure et un jardin à un tarif mesuré. On y vient pour nager en plein air près du centre sans se ruiner. En échange, un décor traditionnel sans éclat et un quartier résidentiel.
Un grand 4 étoiles sur l'axe de l'EUR, au sud de Rome, avec une piscine extérieure dans un vaste jardin de pins. On y vient pour l'espace et le prix. En échange, un emplacement très excentré, tourné vers la voiture et les congrès, loin du centre.
Un hôtel au décor coloré et graphique, dans le Trionfale, à un quart d'heure des musées du Vatican. On y vient pour le style, la piscine intérieure et le rooftop qui regarde Saint-Pierre. En échange, un quartier résidentiel sans cachet particulier, à l'écart des cartes postales.
Un 5 étoiles sur la piazza Barberini, avec une piscine et un restaurant panoramiques sur le toit, ouverts sur le centre historique. On y vient pour l'emplacement, le décor d'une grande maison et le rooftop avec vue. La contrepartie : une place très passante au pied de l'hôtel et un tarif de 5 étoiles.
Un petit 3 étoiles de charme à Nomentano, près du fantasque quartier Coppedè, dans une villa Liberty au décor éclectique. On y vient pour le jardin planté, la petite piscine et le calme. En échange, un bassin de poche, souvent estival, et un quartier résidentiel loin du centre.
Un 4 étoiles moderne avec piscine sur le toit, vers Marconi et Ostiense, au sud de Rome. On y vient pour le bassin et le prix, rares à Rome à ce tarif. En échange : un quartier résidentiel et excentré - le toit regarde le gazomètre, pas le Colisée - et une piscine ouverte l'été seulement.
Un hôtel-jardin sous l'Aventin, près des thermes de Caracalla, avec une piscine extérieure entre les pins. On y vient pour le vert et le calme sans trop s'éloigner du centre antique. En échange, une piscine estivale et un accès aux grands sites qui se fait à pied ou en métro.
Un 5 étoiles au style épuré signé de la marque EDITION, avec une cour plantée et une piscine sur le toit, entre la Via Veneto et la fontaine de Trevi. On y vient pour une esthétique contemporaine tranchée, un rooftop et une adresse centrale. La contrepartie : un parti pris minimaliste loin du décor romain classique, et un tarif de palace.
Un 4 étoiles à quelques rues du Colisée, avec une piscine sur le toit ouverte l'été et vue sur le monument. On y vient pour l'emplacement et un bain panoramique après la marche. La contrepartie : un confort de chaîne sans cachet particulier, et une piscine saisonnière.
