Aller au contenu

Choisir son quartier où dormir à Rome

Il n'y a pas de meilleur quartier, seulement celui qui colle à votre séjour. La vraie question : qu'est-ce qui doit être à cinq minutes à pied de votre porte ?

En bref
Premier séjour
Centro Storico
tout à pied, mais les tarifs les plus élevés
Le soir et la table
Trastevere / Monti
vivants la nuit : choisir une chambre sur cour
Vatican et calme
Prati
ordonné, sûr, familles et longues nuits
Budget et transports
Termini / Testaccio
tarifs plus accessibles, très bien reliés
Une rue de Trastevere : ruelles pavées le jour, terrasses bruyantes le soir.
Une rue de Trastevere : ruelles pavées le jour, terrasses bruyantes le soir.

La bonne question à se poser

Rome se visite à pied. Depuis le centre historique, la plupart des grands sites sont à moins de vingt minutes de marche. Le choix du quartier ne décide donc pas de ce que vous verrez, mais de deux choses concrètes : combien vous payez la nuit, et dans quelle ambiance vous rentrez le soir.

Un quartier central et calme coûte cher. Un quartier vivant coûte moins, mais s'endort tard. Un quartier de transports est pratique et abordable, mais sans cachet. Aucun n'est le bon dans l'absolu : tout dépend de votre budget, de la durée du séjour et de votre tolérance au bruit.

Quel quartier selon votre priorité ?

Premier séjour, tout voir à pied Centro Storico Voir les hôtels →
Soirées, restaurants, ambiance le soir Trastevere Voir les hôtels →
Ambiance de quartier, proche du Colisée Monti Voir les hôtels →
Vatican, calme, familles Prati Voir les hôtels →
Budget serré, transports, arrivée en train Termini Voir les hôtels →
Cuisine romaine, tarifs mesurés Testaccio Voir les hôtels →

Les six quartiers, comparés

Le niveau de prix est relatif au reste de la ville, à confort égal. Ce qui compte : à qui chaque quartier convient, et à qui il ne convient pas.

Centro Storico
Premier séjour
Élevé
prix
Tout à pied
durée
Panthéon, Navona, Trevi sous vos fenêtres. Le plus central, donc le plus cher, et le plus fréquenté. Pour un premier séjour court qui veut marcher partout.
+Tout à pied
+Le cœur des sites
−Tarifs les plus hauts
−Foule constante
Trastevere
Moyen à élevé
prix
15 min du centre
durée
Ruelles pavées, tables partout, vie nocturne dense de l'autre côté du Tibre. Pour qui sort le soir. À éviter si vous dormez tôt ou voyagez avec de jeunes enfants.
+Restaurants
+Ambiance le soir
−Bruyant la nuit
−Peu de métro
Monti
Moyen à élevé
prix
5 min du Colisée
durée
Boutiques d'artisans, bars à vin, le Colisée à deux pas. Vivant sans être une usine à touristes. Comme Trastevere, les places s'animent tard le soir.
+Proche Colisée
+Vie de quartier
−Places bruyantes le soir
Prati
Moyen
prix
Vatican à pied
durée
Rues larges et ordonnées, sûres, à côté du Vatican et bien desservies par le métro A. Le choix des familles et des séjours qui veulent des nuits calmes.
+Calme et sûr
+Métro + Vatican
−Moins de vie le soir
Termini
Accessible
prix
Nœud de transports
durée
L'offre hôtelière la plus dense, les meilleurs prix, tous les transports au même endroit. En échange, une ambiance de gare, plus terne la nuit. Pratique avant tout.
+Prix bas
+Tout est relié ici
−Ambiance de gare
−Terne le soir
Testaccio
Accessible
prix
10 min du centre
durée
Le quartier de la cuisine romaine, resté populaire et vivant, aux tarifs plus mesurés. Un peu excentré au sud, mais relié par le métro B. Pour qui vient d'abord manger.
+Tables romaines
+Tarifs mesurés
−Un peu excentré
⚠ Termini : ce qui est vrai, sans dramatiser

Le secteur de la gare concentre les hôtels bon marché et tous les transports, c'est son intérêt réel. Le revers : les rues au nord et à l'est de la gare sont ternes et peu animées le soir, et c'est là que se concentrent les pickpockets aux heures de pointe. Rien d'inquiétant en journée ; choisissez simplement une adresse côté ouest de la gare, vers via Nazionale ou Monti.

La règle qui vaut pour tous les quartiers vivants

À Trastevere comme à Monti, le bruit ne dépend pas du quartier mais de votre fenêtre. Une chambre donnant sur une place de bars s'entend jusqu'à 2h ; la même adresse, côté cour ou ruelle, est silencieuse. Demandez explicitement une chambre sur cour (*interna*) au moment de réserver : c'est la question la plus utile de tout le séjour.

Faut-il sortir du centre pour payer moins ?

Parfois, oui. Aventino offre le calme d'un quartier résidentiel à dix minutes du Colisée ; Ostiense et San Giovanni baissent les tarifs sans trop éloigner ; Monteverde ou Nomentano conviennent aux séjours longs qui cherchent un vrai quartier de vie.

Le piège est d'aller trop loin pour quelques euros. Un hôtel à l'EUR ou en périphérie fait perdre chaque jour une heure de transport aller-retour, qui coûte plus que l'économie réalisée. La bonne distance, c'est celle d'où l'on rejoint le centre à pied ou en un seul métro, sans changement.

Les critères qui comptent vraiment

Marche vers les sitesComptez en minutes à pied, pas en kilomètres : 15 min chargé, ça pèse le soir.
Chambre sur courLe seul rempart fiable contre le bruit dans les quartiers vivants.
Un métro sans changementLa limite raisonnable de l'excentré : au-delà, l'économie part en transport.
Durée du séjourCourt : central. Long : un quartier de vie, quitte à marcher un peu plus.

Les essentiels

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où dormir à Rome ?
Il n'y en a pas un seul : cela dépend de votre séjour. Pour un premier passage court qui veut tout faire à pied, le Centro Storico. Pour les soirées et les tables, Trastevere ou Monti. Pour le calme et le Vatican, Prati. Pour le budget et les transports, Termini ou Testaccio. Chacun a sa page d'hôtels dédiée.
Où loger à Rome quand on a un petit budget ?
Autour de Termini, où l'offre hôtelière est la plus dense et les prix les plus bas, avec tous les transports sur place ; ou à Testaccio, un peu plus au sud, aux tarifs mesurés et à la vraie vie de quartier. Dans les deux cas, préférez une chambre sur cour et une adresse bien reliée au métro.
Trastevere est-il trop bruyant pour dormir ?
Seulement si votre chambre donne sur une place de bars, où l'animation dure jusqu'à 2h. La même adresse, côté cour, est calme. Demandez une chambre interna à la réservation. Trastevere reste idéal pour qui sort le soir, moins pour un coucher tôt ou de jeunes enfants.
Faut-il dormir près du Vatican ou près du Colisée ?
Près du Vatican (Prati) pour le calme, la sécurité et le métro, au prix d'un quartier plus sage le soir. Près du Colisée (Monti) pour l'ambiance de quartier et les tables, au prix de places animées la nuit. Les deux mettent le reste du centre à une quinzaine de minutes à pied ou un métro.
Vaut-il mieux éviter certains quartiers pour dormir ?
Aucun quartier central n'est à fuir. Le seul point d'attention est l'immédiat nord-est de Termini, terne et moins avenant la nuit : on lui préfère le côté ouest de la gare. Et méfiez-vous des hôtels très excentrés, dont l'économie affichée se paie en heures de transport quotidien.

À lire ensuite

↑ ↓ pour naviguer · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer