Le quartier le plus vivant de la rive droite : ruelles pavées, trattorie et terrasses qui tiennent tard. Le charme a un revers - au centre, la fête passe sous les fenêtres jusqu'à une heure avancée, et l'on gagne le calme en s'éloignant vers la frange sud, près de la gare, ou en montant sur la pente du Gianicolo. L'offre est surtout faite de petites maisons et de bed and breakfast, rarement de grands hôtels : on y paie l'emplacement plus que le standing. À comparer ci-dessous par budget et par style, en regardant de près l'orientation des chambres - côté cour ou côté rue, la nuit n'a pas le même prix.
Un appartement contemporain avec terrasse dans la partie sud de Trastevere, plus calme. On y vient pour le cadre soigné, l'art aux murs et l'autonomie d'une cuisine. En échange, un logement indépendant sans service d'hôtel et un tarif d'appartement de centre-ville.
Un ancien couvent dessiné par Borromini, accroché à la pente du Gianicolo au-dessus de Trastevere. On y paie cher, et l'essentiel de la somme achète deux choses que le quartier n'a nulle part en bas : un jardin de cloître et un silence complet. La contrepartie se mesure en dénivelé, chaque soir.
Un palace installé dans une villa du Gianicolo, au-dessus de Trastevere, avec piscine extérieure, jardin et vue panoramique sur Rome. On y vient pour l'espace, le bassin et le calme, rares à ce niveau. En échange, un tarif élevé et un emplacement en hauteur, à l'écart des rues.
Une petite maison d'hôtes dans le coin le plus silencieux de Trastevere, sous une arche médiévale à l'écart de la fête. Quelques chambres seulement, à la romaine, dans un immeuble du XIXe : c'est calme et vraiment central, mais ça se réserve longtemps à l'avance. Le petit-déjeuner se prend au café d'à côté.
Une des adresses de charme les plus centrales de notre sélection à Trastevere, organisée autour d'une cour intérieure : à 4 minutes à pied de la place Santa Maria, mais dans un quartier qui sort tard. La chambre côté cour n'est pas un supplément de confort, c'est la condition d'une nuit calme.
Un B&B posé sur le Tibre, à Piazza Trilussa, au pied du Ponte Sisto et à l'entrée de Trastevere. Les chambres hautes voient le fleuve et les coupoles ; les basses voient surtout passer les voitures du lungotevere. À ce tarif, l'étage et l'orientation comptent plus que la catégorie.
Un des rares grands 4 étoiles contemporains du secteur, posé à la lisière sud de Trastevere, côté Gianicolense. On n'y loge pas pour les ruelles de carte postale, à 12 minutes de marche, mais pour le tram à 50 mètres, la terrasse panoramique et un parking, denrée rare à Rome.
Une auberge installée dans un bâtiment historique restauré à Trastevere, au bord du Tibre, avec voûtes, sols colorés et jardin. On y vient pour le cachet et l'emplacement, en dortoir ou en chambre privée. En échange, des équipements partagés et une adresse animée.
Une des adresses les moins chères de notre sélection à Trastevere, à condition d'accepter la frange sud du quartier : l'auberge est côté gare, à 15 minutes à pied de la place Santa Maria. Dortoirs et chambres privées, tous avec salle de bains, dans un immeuble sans cachet mais correctement tenu.
