Pourboire, couvert et service au restaurant
À Rome, on ne calcule pas 15 ou 20 % de pourboire. Le service est intégré à la culture, pas à l'addition. Le coperto, lui, n'est pas un pourboire : c'est un couvert fixe, imprimé sur la carte.
Faut-il laisser un pourboire à Rome ?
Pas au sens américain. En Italie, le serveur est salarié, et le pourboire n'est ni attendu ni calculé en pourcentage. On peut arrondir l'addition ou laisser quelques euros de monnaie si le repas et le service ont plu - deux ou trois euros pour un dîner, un peu plus dans une belle table. C'est un geste, pas une obligation.
Ne vous sentez donc pas tenu de laisser 15 ou 20 % : personne ne l'attend, et le faire systématiquement fausse les usages. Un repas sans pourboire n'a rien d'impoli à Rome. Ce qu'on paie à coup sûr, en revanche, c'est le coperto - une autre chose, qu'on confond souvent avec un pourboire.
Le coperto, ce n'est pas un pourboire
Le *coperto* est un couvert, un montant fixe par personne, généralement de 1,50 à 3 €, imprimé sur la carte et ajouté à l'addition quel que soit ce que vous commandez. Il couvre le pain, la mise en place, la nappe. Ce n'est pas une arnaque ni un pourboire déguisé : c'est un usage transparent, affiché, légal dès lors qu'il figure sur le menu.
Certaines adresses ajoutent à la place, ou en plus, un *servizio* - un service de 10 à 15 % -, signalé par la mention « servizio incluso » ou « servizio 12 % ». Si le service est déjà inclus, il est inutile de laisser un pourboire en plus. Lisez le bas de la carte : tout y est écrit.
Combien laisser, selon le cas
Avant de payer, jetez un œil au bas de l'addition : vous y verrez le coperto (par personne) et, le cas échéant, la mention servizio. Si le service est inclus, gardez votre monnaie ; sinon, laissez quelques euros si vous avez apprécié. Et gardez un peu de liquide : le pourboire, quand on le laisse, se fait en espèces sur la table, rarement sur la carte.
Les pièges à connaître
Deux situations à surveiller, sans dramatiser. Le pain apporté d'office est parfois facturé s'il dépasse le simple coperto : on peut le refuser si on n'en veut pas. Et dans les zones très touristiques, quelques rares établissements pratiquent un coperto anormalement élevé ou un « service » ajouté sans le signaler clairement : la carte fait foi, et un coperto au-delà de 3 à 4 € par personne doit alerter.
Rien de tout cela n'est propre à un restaurant en particulier : c'est l'affichage sur la carte qui protège. Un établissement honnête inscrit coperto et service noir sur blanc. Là où rien n'est écrit, on demande avant de commander.
Les essentiels
